怒火，很快就烧到了议会。

议会大厦内，一位以言辞激烈着称的反对党议员，将一份《每日邮报》狠狠摔在桌上。

「议长先生！我要求陆军部立刻对此事做出解释！我要求科洛科特罗尼斯将军本人，来议会接受质询！」他声嘶力竭地咆哮，「人民有权知道，他们交的税，是变成了将军府邸里的新马车，还是变成了能保家卫国的子弹！」

「必须彻查！如果陆军部不能给出一个满意的答覆，我们就集体否决下一年度的军事预算！」

质询如雪片般飞向陆军部，矛头直指那些阻挠改革的旧派将官。

科洛科特罗尼斯等人，第一次感受到了这种来自民众和议会的，排山倒海般的压力。他们习惯了在军事会议上颐指气使，却从未想过，有一天自己会成为民众和政客口诛笔伐的对象。

这是一种他们完全不熟悉，也无法应对的战争。

总参谋部大楼门口。

科洛科特罗尼斯将军的马车刚刚停稳，他就被一群人团团围住。

是雅典大学的学生。他们年轻的脸上，燃烧着理想主义的火焰和不加掩饰的愤怒。

「将军！请您回答我们！报纸上说的是真的吗？」一个学生代表高声质问。

科洛科特罗尼斯脸色一沉，呵斥道：「军事机密，岂是你们可以随意打探的！都散开！」

他的威严，在过去足以让任何士兵噤若寒蝉。但对这些热血上头的年轻人来说，却毫无作用。

「我们只是想知道，我们的国家是否安全！」

「将军，您是独立战争英雄的后代，您不能眼睁睁看着希腊再次陷入危险！」

「听说您反对陆军进行现代化改革，这是真的吗？」

质问声越来越尖锐，像一把把小刀，刺向他那高傲的自尊。

一个站在最前面的瘦弱学生，涨红了脸，鼓起全部勇气，喊出了那句最诛心的话：

「将军，您是想让我们的兄弟，将来拿着烧火棍，去和土耳其人的新枪战斗吗？！」

烧火棍！

这句话，像一个响亮的耳光，狠狠抽在科洛科特罗尼斯的脸上。

他戎马一生，功勋卓着，何曾受过如此的羞辱！他想反驳，却发现自己百口莫辩。

难道要告诉这些学生，改革会触动他和他同僚的利益？难道要告诉他们，那些钱都被用来吃了空饷，变成了庄园和珠宝？

他什麽都不能说。

在汹涌的民意面前，一切辩解都苍白无力。

这位在军中威风八面的老将军，被一群手无寸铁的学生围在中间，脸色铁青，狼狈不堪。他只能在卫兵的奋力保护下，几乎是落荒而逃地挤进了总参谋部的大门。

身后，是学生们愤怒而不甘的呐喊。

科洛科特罗尼斯靠在冰冷的大门上，胸口剧烈地起伏。他听着外面的声音，第一次，对自己坚守的「传统」和「荣誉」，产生了动摇。

他意识到，时代变了。

那个年轻王储的手段，比他想像中，要麻烦得多。