鸠摩智师兄弟三人被扫地僧一袖子扫下昆仑山的消息,很快就在天武宗内部小范围地传开了。当然,版本略有不同,有的说是三位长老研究武学走火入魔;有的说是他们触怒了某位隐世高人,被教训了一顿;最离谱的则是说他们翻译的梵文典籍惹怒了佛祖,将他们拍飞了……
不过,鸠摩智三人在床上躺了三天倒是真的,尤其是鸠摩勇,差点摔断腿。
每次有人问起,他们都支支吾吾,顾左右而言他,显然觉得这事说不出口,毕竟他们是被一个「老和尚」揍成这样的。
李子轩则是对这位「扫地僧」的身份产生了怀疑。
「十三绝神僧」玄澄?据说身兼十三门少林绝技,是少林百年不遇的奇才。但他真有这么猛吗?鸠摩智丶鸠摩空丶鸠摩勇,这三位可都不是省油的灯,尤其是鸠摩智,一身武功出神入化,就算打不过玄澄,也不至于被揍得毫无还手之力吧。
而且,这老爷子对《天魔策》的痴迷程度,还有那种时而慈眉善目,时而怒目金刚,时而像个老学究……怎么看都不太像传统意义上的得道高僧。
这天晚上,扫地僧又准时「摸」上了神武阁。这次他手里还拿着几页重新修改过的《天魔总纲》梵文译稿,显然是亲自操刀,干劲十足。
本书由??????????.??????全网首发
「李施主,你看这几处,老衲重新斟酌了译法,比鸠摩智那几个不成器的家伙翻得精准多了!」扫地僧兴致勃勃地指着稿子。
李子轩接过看了看,果然,扫地僧的译文严谨准确,用词古雅,既保留了梵文的韵律,又准确传达了原文的精义,水平比鸠摩智他们高多了。
「大师果然博学,晚辈佩服。」李子轩由衷赞道,然后话锋一转,「不过,晚辈一直有个疑问。大师武功通玄,学究天人,又对武学如此痴迷,这份心性和修为,似乎不太像是少林寺中念经礼佛的僧人。」
扫地僧正在兴头上,闻言微微一怔,脸上的兴奋之色稍稍收敛,看了李子轩一眼,眼中闪过一丝复杂的情绪,有一种「你小子终于问出来了」的了然。
他放下手中的稿子,走到窗边,望着外面皎洁的月光,沉默了片刻,然后转过身,脸上露出一丝老顽童似的笑容。
「李施主果然慧眼如炬。」扫地僧的声音少了些平日刻意的腔调,多了几分随性和沧桑,「不错,老夫确实不是玄澄。」